Registration　

　宿泊客の氏名､住所､電話番号､国籍､パスポート番号などを記録することをregistration(宿泊登録)という｡
通常はチェックインの際に､ホテル所定のregistration form(宿泊者登録票)に宿泊客自身が記入して行なう｡
なお､住所や電話番号を記録するのは､忘れ物をしたゲストなどと後日連絡を取るため｡
Can you fill in this registration form for me、 please?
こちらの宿泊者登録票にご記入いただけますか。